Fordítás Gogloom.com

<?
    /*
    Language: Castellano
    Author: dalok0kat
    Email: Same@Gogloom.com
    URL: http://Gogloom.com
    */

    $strDetails = "detalles";
    $strTranslate = "Traducir";
    $strResultPage = "Página de Resultados";
    $strPrevious = "Anterior";
    $strNext = "Siguiente";
    $strBrowseIndex = "Índice";
    $strBrowse = "Examinar Redes";
    $strIndex = "Motor de Búsqueda del IRC";
    $strLetter = 'que empiezan por %s*';
    $strSearchIRC = 'Busca el IRC';
    $strMETADesc = "Searching for something? Gogloom - the IRC's ultimate search resource - saves time and 
    effort by searching all IRC NETWORKS. Search fast, search efficiently, search Gogloom.";
    $strOnlines = "%s Usuarios en linea";
    $strLogo = "Búsca el CHAT con Gogloom.com";
    $strPending= "REDES PENDIENTES";
    $strErrorNet = "Error Red erronea";

    $strDisc = "Descubierto";
    $strVer = "Versión";
    $strNode = "Nodo";
    $strStatus = "Estado";
    $strOnline = "ONline";
    $strOffline = "OFFline";
    $strTotal = "Total de";
    $strChanDisc = "Salon de Chat Descubierto";
    $strNetDisc = "Red Descubierta";
    $strChecked = "Revisado";
    $strUsrAvg = "Mediana";
    $strUsr = "Usuarios";
    $strLastViewed = "Visto por última vez";
    $strLastTopics = "<b>Últimos Tópicos</b> (ordenado por más reciente)";
    $strLastTopic = "Último Tópico";
    $strChat = "Chat Gratis";
    $strOn = "en";
    $strRank = "Rango";
    $strChannel = "Salon de Chat";
    $strChannels = "Salas de Chat";
    $strNet = "Red";
    $strNets = "Redes";
    $strServers = "Servidores";
    $strServer = "Servidor";
    $strErrorNOChan = "No existe el Salon de Chat en la Base de Datos";
    $strErrorNONet = "No existe la red en la Base de Datos";

    $strChatInfo = "Vas a Chatear en <b>%s</b> de <b>%s</b><br><br>Usando <b>%s</b>";
    $strChatSecs = "Si no eres redirigido en 2 segundos haz click <a href=%s>AQUÍ</a>";
    $strChatIE = "Esta página requiere un Cliente de Chat reconozido por tu Navegador";
    $strChatInstr = "Sino eres redirigido a tu Cliente de Chat sigue las <u>instrucciones de abajo</u>";
    $strChatOpen = "Abre tu <b>Cliente de CHAT</b>";
    $strChatServer = "Teclea <code>/server %s</code>";
    $strChatConn = "Cuando te conectes al servidor teclea <code>/join %s</code>";

    $strFree = "Potenciado por";
    $strTeam = "Equipo";
    $strForum = "Foro XG";
    $strAbout = "Acerca de";
    $strBuild = "Página hecha en <u>%s</u> Seg(s)";
    $strLinks = "Enlaces";
    $strHelp = "Gogloom Project - NO DUDES en Ayudarme";

    $strSearch = "Búsqueda";
    $strList = "Listado de Salas de Chat";
    $strLink = "Enlazar";

    $strDisc30 = "Descubrimientos Gogloom (últimos 30 días)";

    $strTop50 = "Top 50 Salas de Chat";
    $strTop = "Salas de Chat descubiertos por Gogloom (últimos %s días)";

    $strLastNet = "Última Red Revisada";
    $strIn = "en";
    $strWith = "con";
    $strAnd = "y";

    $strBM = "Haga de Gogloom.com su página inicial";
    $strNew = "NUEVO";
    $strAddTest = "Añade tu Red al Robot de Revisión!";

    $strGraphic = "Vista Gráfica";

    $strSearched = "Se buscó en el CHAT por";
    $strListing = "Listando Salas de Chat de";
    $strIgnored = "ha sido ignorada";
    $strLonger = "Por favor usa palabras más largas";
    $strChar = "HAS de buscar por palabras de como mínimo <b>2</b> carácteres";
    $strResults = "Resultados";
    $strOfAbout = "de aproximadamente";
    $strTook = "La búsqueda tardó <b>%s</b> Seg(s)";
    $strSortedName = "Ordenado por <b>Nombre</b>";
    $strSortUsers = "Ordenar por Usuarios";
    $strSortName = "Ordenar por <b>Nombre</b>";
    $strSortedUsers = "Ordenado por <b>Usuarios</b>";
    $strSortedRelevance = "Ordenado por <b>Importancia</b>";
    $strSortRelevance = "Ordenar por Importancia";

    $strSearchphp = "<h2>Busca %s Salas de Chat con Gogloom.com</h2>";

    $strErrorRes = "Su búsqueda <b>%s</b> no encontró ningún Salon de Chat. <br>
    No se encontraron Salas de Chat que contengan \"<b>%s</b>\".
    <br><br>Sugerencias:<ul>
    <li> Asegúrese de que todas las palabras estén escritas correctamente.
    <li> Intente usar otras palabras.
    <li>Intente usar palabras más genéricas.</ul>";
?>