Fordítás Gogloom.com

<?
   /*
   Language: Shqip
   Author: ZgrVasil
   Email: zgurivasil@yahoo.com
   
   */ 
   $strDetails = "Detaje";
   $strTranslate = "Perkthe";
   $strResultPage = "Faqja e Rezultateve";
   $strNext = "Pasardhesi";
   $strPrevious = "Paraardhesi";
   $strBrowseIndex = "Treguesi";
   $strBrowse = "Shfleto Network-et";
   $strIndex = "Motori i kerkimit IRC";
   $strLetter = 'qe fillojne me %s*';
   $strSearchIRC = "Kerko ne IRC per";
   $strMETADesc = "Po kerkon dicka? Gogloom - motori yt i kerkimitne IRC - kurse kohen tende duke kerkuar ne te gjitha
   NETWORK IRC . Kerkim i shpejte, kerkim efikas, kerko ne Gogloom.";
   $strOnlines = "%s perdorues online";
   $strLogo = "Kerko IRC me Gogloom.com";
   $strPending= "DUKE PRITUT NETWORK-ET";
   $strErrorNet = "Gabim: network i gabuar"; 
   $strDisc = "U Zbuluar";
   $strVer = "Versioni";
   $strNode = "Nyja";
   $strStatus = "Statusi(Gjendja)";
   $strOnline = "ONline";
   $strOffline = "OFFline";
   $strTotal = "Totale prej";
   $strChanDisc = "Chat Room i zbuluar ne daten";
   $strNetDisc = "Network i zbuluar";
   $strChecked = "Kontrolluar ne daten";
   $strUsrAvg = "Perdorimi mesatar";
   $strUsr = "Perdorues";
   $strLastViewed = "Vizituar per here te fundit";
   $strLastTopics = "<b>Topics te fundit</b> (te renditur prej me te hershmit deri tek me i vjetri)";
   $strLastTopic = "Topic i fundit";
   $strChat = "Chat Falas!";
   $strOn = "lart";
   $strRank = "Pozicioni";
   $strChannel = "Dhoma e Chat-it";
   $strChannels = "Dhomat e Chat-it";
   $strNet = "Network-u";
   $strNets = "Network-et";
   $strServers = "Serverat";
   $strServer = "Serveri";
   $strErrorNOChan = "Asnje dhome Chati ne Bazen e te Dhenave";
   $strErrorNONet = "Asnje network ne Bazen e te Dhenave"; 
   $strChatInfo = "Je duke hyre ne chat <b>%s</b> nga
   <b>%s</b><br><br>Duke perdorur <b>%s</b>";
   $strChatSecs = "Do te jesh ridrejtuar ne chat per rreth 2 sek, kliko <a
   href=%s>KETU</a>";
   $strChatIE = "Kjo faqe kerkon nje klient IRC te njohur nga browseri yt";
   $strChatInstr = "Se non sei rediretto al tuo CLient IRC segui le
   <u>instruksionet ne vazhdim</u>";
   $strChatOpen = "Hape <b>Client IRC</b>";
   $strChatServer = "Shkruaj <code>/server %s</code>";
   $strChatConn = "Kur te jesh i lidhur shkruaj <code>/join %s</code>"; 
   $strFree = "<a href= target=_blank>Perkthimi nga ZgrVasil</a> | Fuqizuar prej";
   $strTeam = "Team";
   $strForum = "XG Forum";
   $strAbout = "About";
   $strBuild = "Faqja e mbushur per reth <u>%s</u> Sekonda";
   $strLinks = "Linket";
   $strHelp = "Gogloom Project - Feel FREE to HELP me"; 
   $strSearch = "Kerkimi";
   $strList = "Lista e chat roomeve";
   $strLink = "Link"; 
   $strDisc30 = "Zbuluar Gogloom (30 ditet e fundit)"; 
   $strTop50 = "50 chat room-et me te mire";
   $strTop = "Chat Rooms te zbuluar nga Gogloom ( %s ditet e fundit)"; 
   $strLastNet = "Network i fundit i kontrolluar";
   $strIn = "ne";
   $strWith = "me";
   $strAnd = "dhe"; 
   $strBM = "Nderto me Gogloom.com HomePage tenden";
   $strNew = "I RI";
   $strAddTest = "Shto network-un tend ne test spiderin tone"; 
   $strGraphic = "Paraqitja grafike"; 
   $strSearched = "Kerko ne IRC per";
   $strListing = "Lista Chat Rooms per";
   $strIgnored = "eshte injoruar";
   $strLonger = "Te lutem perdor nje query me te gjate";
   $strChar = "Duhet te perdoresh fjale me te pakten <b>2</b> karaktere";
   $strResults = "Rezultatet";
   $strOfAbout = "rreth";
   $strTook = "Kerkimi ka zgjatur <b>%s</b> Sekonda";
   $strSortedName = "Renditur nga <b>Nome</b>";
   $strSortUsers = "Rendit prej perdoruesve";
   $strSortName = "Rendit prej <b>Emrit</b>";
   $strSortedUsers = "Renditur prej <b>Perdoruesit</b>";
   $strSortedRelevance = "Rendit prej <b>Rilevimit</b>";
   $strSortRelevance = "Rendit prej rilevimit"; 
   $strSearchphp = "<h2>Kerko %s Chat Rooms IRC ne Gogloom.com</h2>"; 
   $strErrorRes = "Kerkimi yt <b>%s</b> nuk korespondon me asnje 
Chat Room
   ne  Bazen e te dhenave. <br>
   Asnje Chat room i permbajtur \"<b>%s</b>\" nuk u gjend.
   <br><br>Sugjerime:<ul>
   <li>Sigurohu qe te gjitha fjalet jane shkruar drejt.
   <li> Provo nje celes kerkimi te ndryshem.
   <li>Provo me nje celes kerkimi me te zakonshem.</ul>"; 
?>